PSICAN INC
TESECOM · PSICAN INC

La sécurité qui laisse place au calme.

Une approche intégrée pour transformer les investissements admissibles au Programme canadien pour la sécurité communautaire en protection visible, communications claires et tranquillité durable.

Voir ce qui est couvert ↓Découvrir TESECOM

Security that makes room for calm.

An integrated approach that turns eligible Canada Community Security Program investments into visible protection, clear communication and lasting peace of mind.

See what is covered ↓Discover TESECOM

Seguridad que deja espacio para la calma.

Un enfoque integrado que convierte inversiones elegibles del Programa de Seguridad Comunitaria de Canadá en protección visible, comunicación clara y tranquilidad duradera.

Ver qué está cubierto ↓Descubrir TESECOM
Illustration d’un lieu communautaire serein avec entrée contrôlée, caméra, éclairage et bornes de protection
TESECOM
Technologie, sécurité et communications — réunies avec discrétion.
Technology, security and communications — quietly connected.
Tecnología, seguridad y comunicaciones — unidas con discreción.
70%

jusqu’à 70 % des coûts admissibles

up to 70% of eligible project costs

hasta el 70 % de los costos elegibles

5 M$

maximum par projet approuvé

maximum per approved project

máximo por proyecto aprobado

Demandes à l’annéeYear-round intakeSolicitudes todo el año

Pour les communautés exposées à des incidents motivés par la haine. L’admissibilité et l’approbation ne sont jamais garanties.

For communities at risk of hate-motivated incidents. Eligibility and approval are never guaranteed.

Para comunidades en riesgo de incidentes motivados por el odio. La elegibilidad y aprobación nunca están garantizadas.

TESECOM

Protéger sans alourdir l’expérience

Protection without a heavier experience

Protección sin hacer pesada la experiencia

Une bonne sécurité se ressent comme de la confiance : des entrées mieux protégées, des équipes mieux préparées et une alerte qui rejoint les bonnes personnes au bon moment.

Good security feels like confidence: better-protected entrances, better-prepared teams and alerts that reach the right people at the right time.

La buena seguridad se siente como confianza: entradas mejor protegidas, equipos preparados y alertas que llegan a las personas correctas en el momento adecuado.

◎

Voir plus tôt

Réduire les angles morts et documenter les événements autour des accès et du périmètre.

⌁

Réagir clairement

Relier boutons de panique, interphones, sonorisation et avertissements pour une réponse cohérente.

◇

Retarder l’intrusion

Renforcer les portes, fenêtres et points d’accès tout en conservant un accueil humain.

○

Préparer les équipes

Transformer l’équipement en capacité réelle grâce aux plans, évaluations et formations admissibles.

◎

See earlier

Reduce blind spots and document activity around entrances and the perimeter.

⌁

Respond clearly

Connect panic buttons, intercoms, public address and warnings into a coherent response.

◇

Delay intrusion

Reinforce doors, windows and access points while preserving a welcoming atmosphere.

○

Prepare teams

Turn equipment into real capability through eligible plans, assessments and training.

◎

Ver antes

Reducir puntos ciegos y documentar la actividad alrededor de entradas y perímetro.

⌁

Responder con claridad

Conectar botones de pánico, intercomunicadores, megafonía y avisos en una respuesta coherente.

◇

Retrasar la intrusión

Reforzar puertas, ventanas y accesos conservando un ambiente acogedor.

○

Preparar al equipo

Convertir equipos en capacidad real mediante planes, evaluaciones y formación elegibles.

CCSP · 5 catégories

Tout ce que le programme peut couvrir

Everything the program may cover

Todo lo que el programa puede cubrir

Achat, livraison et installation professionnelle, selon la catégorie et sous réserve de l’approbation de Sécurité publique Canada.

Purchase, delivery and professional installation, depending on category and subject to Public Safety Canada approval.

Compra, entrega e instalación profesional, según la categoría y sujetas a la aprobación de Seguridad Pública de Canadá.

01

Équipement de sécurité physique

Détecter, contrôler et protéger le périmètre.

Caméras IP, NVR, moniteurs, logiciel vidéoPanneaux d’alarme, mouvement, bris de verreContacts porte/fenêtre et sirènesCartes, biométrie, porte-clés, interphonesSerrures magnétiques, portails piétons/véhiculesClôtures, bollards et éclairage extérieurTraitements antigraffiti et revêtements protecteursMain-d’œuvre d’installation
02

Rénovations mineures et systèmes

Renforcer l’enveloppe et mieux avertir.

Portes et fenêtres renforcéesVerre résistant aux impactsPellicules de sécurité pour fenêtresBoutons de paniqueSonorisation d’urgence et interphonesAvertissements numériquesPanneaux de surveillance incendieDétecteurs de fumée et de chaleurAménagement paysager contre les angles morts
03

Planification et évaluations

Investir selon le risque réel.

Évaluations professionnelles de vulnérabilitéPlans d’urgence et d’évacuationProtocoles de contingenceMise à l’abri et confinement sécurisé
04

Formation certifiée

Donner aux équipes les bons réflexes.

Formation fournisseur sur l’équipement installéUtilisation des caméras, logiciels et accèsPréparation et désescalade d’incidentsRéponse aux urgences de sécurité
05

Personnel de sécurité temporaire

Renforcer la présence pendant les périodes à risque.

Agents de sécurité privés autorisésPoliciers en devoir rémunéréGénéralement jusqu’à 90 jours
01

Physical security equipment

Detect, control and protect the perimeter.

IP cameras, NVRs, monitors, video softwareAlarm panels, motion and glass-break sensorsDoor/window contacts and sirensCards, biometrics, fobs and intercomsMagnetic locks and pedestrian/vehicle gatesFencing, bollards and exterior lightingAnti-graffiti treatments and protective coatingsInstallation labour
02

Minor renovations & systems

Harden the envelope and improve warning.

Reinforced security doors and windowsImpact-resistant glassSecurity window filmsPanic buttonsEmergency PA and intercomsDigital warning systemsFire monitoring panelsSmoke and heat sensorsSecurity landscaping to remove blind spots
03

Planning & assessments

Invest against actual risk.

Professional vulnerability assessmentsEmergency and evacuation plansContingency protocolsShelter-in-place and hold-and-secure policies
04

Certified training

Give teams the right reflexes.

Vendor training on installed equipmentCamera, software and access operationIncident preparation and de-escalationSecurity emergency response
05

Time-limited security personnel

Increase presence during periods of risk.

Licensed private security guardsPaid-duty police officersTypically up to 90 days
01

Equipo de seguridad física

Detectar, controlar y proteger el perímetro.

Cámaras IP, NVR, monitores y software de videoPaneles de alarma y sensores de movimiento/roturaContactos de puertas/ventanas y sirenasTarjetas, biometría, llaveros e intercomunicadoresCerraduras magnéticas y portones peatonales/vehicularesCercas, bolardos e iluminación exteriorTratamientos antigrafiti y revestimientos protectoresMano de obra de instalación
02

Renovaciones menores y sistemas

Reforzar la envolvente y mejorar los avisos.

Puertas y ventanas reforzadasVidrio resistente a impactosPelículas de seguridad para ventanasBotones de pánicoMegafonía de emergencia e intercomunicadoresAvisos digitalesPaneles de monitoreo de incendiosSensores de humo y calorPaisajismo para eliminar puntos ciegos
03

Planificación y evaluaciones

Invertir según el riesgo real.

Evaluaciones profesionales de vulnerabilidadPlanes de emergencia y evacuaciónProtocolos de contingenciaRefugio en el lugar y confinamiento seguro
04

Formación certificada

Dar al equipo los reflejos adecuados.

Formación del proveedor sobre el equipo instaladoUso de cámaras, software y accesosPreparación y desescalada de incidentesRespuesta a emergencias de seguridad
05

Personal de seguridad temporal

Aumentar la presencia durante períodos de riesgo.

Guardias de seguridad privados con licenciaPolicías en servicio remuneradoNormalmente hasta 90 días
TESECOM · Tech + Sec + Com

Une vision unifiée de votre projet

One connected view of your project

Una visión unificada de su proyecto

PSICAN INC réunit technologie, sécurité et communications pour créer un parcours cohérent — de l’évaluation à la formation — sans présenter le financement comme acquis.

PSICAN INC brings technology, security and communications together into one coherent path — from assessment to training — without presenting funding as assured.

PSICAN INC une tecnología, seguridad y comunicaciones en un recorrido coherente — desde la evaluación hasta la formación — sin presentar la financiación como garantizada.

Détecter

Vision et intrusion

Caméras, enregistrement, capteurs, contacts et alarmes autour des accès et du périmètre.

Contrôler

Accès et périmètre

Contrôle d’accès, interphones, serrures, portails, éclairage et protections physiques.

Communiquer

Alerte et sonorisation

Boutons de panique, PA d’urgence, interphones et avertissements numériques coordonnés.

Renforcer

Enveloppe du bâtiment

Solutions admissibles pour portes, fenêtres, vitrage, pellicules et aménagement extérieur.

Préparer

Plans et protocoles

Évaluation de vulnérabilité, évacuation, contingence, mise à l’abri et confinement.

Transmettre

Formation opérationnelle

Prise en main des systèmes et préparation certifiée aux incidents de sécurité.

Detect

Video & intrusion

Cameras, recording, sensors, contacts and alarms around entrances and the perimeter.

Control

Access & perimeter

Access control, intercoms, locks, gates, lighting and physical protection.

Communicate

Alert & public address

Coordinated panic buttons, emergency PA, intercoms and digital warnings.

Harden

Building envelope

Eligible solutions for doors, windows, glazing, films and exterior landscaping.

Prepare

Plans & protocols

Vulnerability assessment, evacuation, contingency, shelter-in-place and hold-and-secure.

Enable

Operational training

System onboarding and certified preparation for security incidents.

Detectar

Video e intrusión

Cámaras, grabación, sensores, contactos y alarmas alrededor de accesos y perímetro.

Controlar

Accesos y perímetro

Control de acceso, intercomunicadores, cerraduras, portones, iluminación y protección física.

Comunicar

Alerta y megafonía

Botones de pánico, megafonía, intercomunicadores y avisos digitales coordinados.

Reforzar

Envolvente del edificio

Soluciones elegibles para puertas, ventanas, vidrio, películas y paisajismo exterior.

Preparar

Planes y protocolos

Evaluación de vulnerabilidad, evacuación, contingencia, refugio y confinamiento seguro.

Capacitar

Formación operativa

Uso de los sistemas y preparación certificada para incidentes de seguridad.

Pour les espaces de rassemblement admissibles

Le programme vise les communautés exposées à des incidents et crimes motivés par la haine.

Lieux de culteÉcolesGarderiesCamps avec hébergementCentres communautaires
Important : le travail ou les achats effectués avant la signature de l’accord de financement ne sont pas admissibles.

Ce qui n’est pas couvert

  • Abonnements SaaS ou infonuagiques récurrents
  • Frais mensuels de surveillance
  • Garanties prolongées et contrats d’entretien
  • Espaces intérieurs sans lien direct avec une entrée, un hall ou une sortie périmétrique
  • Portails de commodité pour circulation ou stationnement
  • Achats antérieurs à l’accord

For eligible gathering spaces

The program is for communities at risk of hate-motivated incidents and crimes.

Places of worshipSchoolsDaycaresOvernight campsCommunity centres
Important: work or purchases made before the funding agreement is signed are not eligible.

What is not covered

  • Recurring SaaS or cloud subscriptions
  • Ongoing monthly monitoring fees
  • Extended warranties and maintenance contracts
  • Interior spaces with no direct connection to an entrance, lobby or perimeter exit
  • Convenience gates for traffic or parking
  • Pre-agreement purchases

Para espacios de reunión elegibles

El programa está dirigido a comunidades en riesgo de incidentes y delitos motivados por el odio.

Lugares de cultoEscuelasGuarderíasCampamentos con alojamientoCentros comunitarios
Importante: el trabajo o las compras realizadas antes de firmar el acuerdo de financiación no son elegibles.

Lo que no está cubierto

  • Suscripciones recurrentes de SaaS o nube
  • Tarifas mensuales continuas de monitoreo
  • Garantías extendidas y contratos de mantenimiento
  • Espacios interiores sin conexión directa con entrada, vestíbulo o salida perimetral
  • Portones de conveniencia para tránsito o estacionamiento
  • Compras previas al acuerdo

Un projet de sécurité peut commencer par la sérénité.

A security project can begin with peace of mind.

Un proyecto de seguridad puede comenzar con tranquilidad.

Évaluer les risques. Prioriser les accès et le périmètre. Relier les technologies. Former les personnes.

Assess risk. Prioritize entrances and the perimeter. Connect the technology. Prepare the people.

Evaluar riesgos. Priorizar entradas y perímetro. Conectar la tecnología. Preparar a las personas.

TESECOM
by PSICAN INC